|
A seven-year tracking study has prompted scientists to suggest that chronic fatigue syndrome could be the result of brain injuries inflicted during the early stages of glandular fever.
Australian researchers have put the suggestion in this week's Journal of Infectious Diseases, which reveals new findings from the 'Dubbo Infection Outcomes Study'. Since 1999, a team led by UNSW Professor Andrew Lloyd have been tracking the long-term health of individuals infected with Epstein-Barr virus (EBV), Ross River virus (RRV) or Q fever infection. Their goal is to discover whether the post-infection fatigue syndrome that may affect up to 100,000 Australians is caused by the persistence of EBV, a weakened immune system, psychological vulnerability, or some combination of these.
Glandular fever -- sometimes called 'the kissing disease' -- is caused by Epstein-Barr virus (EBV). Transmitted via saliva, its acute symptoms include fever, sore throat, tiredness, and swollen lymph glands. Most patients recover within several weeks but one in ten young people will suffer prolonged symptoms, marked by fatigue. When these symptoms persist in disabling degree for six months or more, the illness may be diagnosed as chronic fatigue syndrome (CFS).
The researchers followed the course of illness among 39 people diagnosed with acute glandular fever. Eight patients developed a 'post-infective fatigue syndrome' lasting six months or longer, while the remaining 31 recovered uneventfully. Detailed studies of the activity of the Epstein-Barr virus in the blood and the immune response against the virus were conducted on blood samples collected from each individual over 12 months.
Commenting on the findings, Professor Lloyd says: "Our findings reveal that neither the virus nor an abnormal immune response explain the post-infective fatigue syndrome. We now suspect it's more like a hit and run injury to the brain.
"We believe that the parts of the brain that control perception of fatigue and pain get damaged during the acute infection phase of glandular fever. If you're still sick several weeks after infection, it seems that the symptoms aren't being driven by the activity of the virus in body, it's happening in the brain."
The research team comprising scientists from the University of New South Wales, the University of Sydney and the Queensland Institute of Medical Research plan to test their 'brain injury' hypothesis by doing neurological tests on the study participants.
TRADUCCION AUTOMATICA:
Golpear-y-funcione Lesión Al Cerebro: Nueva Evidencia En La Causalidad Crónica De la Fatiga
Un estudio que seguía de siete años ha incitado a científicos sugerir que el síndrome crónico de la fatiga podría ser el resultado de lesiones del cerebro infligidas durante los primeros tiempos de la fiebre glandular.
Los investigadores australianos han puesto la sugerencia en el diario de esta semana de enfermedades infecciosas, que revela nuevos resultados ' del estudio de los resultados de la infección de Dubbo '. Desde 1999, un equipo conducido por profesor Andrew Lloyd de UNSW ha estado siguiendo la salud a largo plazo de los individuos infectados con el virus de Epstein-Barr (EBV), el virus del río de Ross (RRV) o infección de la fiebre de Q. Su meta es descubrir si el síndrome de la fatiga de la poste-infeccio'n que puede afectar a hasta 100.000 australianos es causado por la persistencia de EBV, un sistema inmune debilitado, vulnerabilidad psicologica, o una cierta combinación de éstos.
La fiebre glandular -- a veces llamada ' la enfermedad que se besa ' -- es causada por el virus de Epstein-Barr (EBV). Transmitido vía la saliva, sus síntomas agudos incluyen fiebre, la garganta dolorida, el tiredness, y las glándulas hinchadas de la linfa. La mayoría de los pacientes se recuperan dentro de varias semanas pero una en diez personas jóvenes sufrirá los síntomas prolongados, marcados por la fatiga. Cuando estos síntomas persisten en el grado que inhabilita para seis meses o más, la enfermedad se puede diagnosticar como síndrome crónico de la fatiga (CFS).
Los investigadores siguieron el curso de la enfermedad entre 39 personas diagnosticadas con fiebre glandular aguda. Ocho pacientes desarrollaron un ' síndrome poste-contagioso de la fatiga ' que duraba seis meses o más largo, mientras que los 31 restantes se recuperaron uneventfully. Los estudios detallados de la actividad del virus de Epstein-Barr en la sangre y la inmunorespuesta contra el virus fueron conducidos en las muestras de la sangre recogidas de cada uno individual sobre 12 meses.
Comentando respecto a los resultados, profesor Lloyd dice: "nuestros resultados revelan que ni el virus ni una inmunorespuesta anormal explica el síndrome poste-contagioso de la fatiga. Ahora sospechamos que es más como lesión del golpe y del funcionamiento al cerebro.
"creemos que las partes del cerebro que controlan la opinión de la fatiga y del dolor consiguen dañadas durante la fase aguda de la infección de la fiebre glandular. Si usted sigue siendo enfermo varias semanas después de la infección, se parece que los síntomas no están siendo conducidos por la actividad del virus en cuerpo, él está sucediendo en el cerebro."
El equipo de investigación que abarca a científicos de la universidad de Nuevo Gales del Sur, la universidad de Sydney y el instituto de Queensland de la investigación médica planean probar su ' hipótesis de lesión del cerebro ' haciendo pruebas neurológicas en los participantes del estudio.
|
Inicio 
Sindrome Fatiga Cronica
Galería de Videos
