Dr. Ferran J. García

{mosmedia}

Para ver la previsualización del texto en ingles:

Para ver una traducción automática vea la siguiente página.

TRADUCCION AUTOMATICA (SI ALGUIEN SE ENCUENTRA CON FUERZAS DE HACER UN TRADUCCION CORRECTA LE AGRADECERIARIAMOS QUE NOS LA HICIERA LLEGAR PARA EL BENEFICIO DE AQUELLOS ENFERMOS QUE NO SABEN INGLES) GRACIAS.

Deseo que pudiera estar ahí con usted en persona para celebrar el lanzamiento de esta campaña de público conocimiento importante sobre el síndrome de fatiga crónico, que continúa robar a demasiadas personas de la calidad de vida que all deseamos que pudiéramos conseguir manera desafortunadamente. Como el organismo de protección de salud de la nación, CDC ha estado investigando CFS por años y hemos aprendido mucho realmente. Por ejemplo, sabemos que CFS afecta a cuatro veces as many mujeres como hombres y es el más habitual entre adultos en su 40s y 50s, pero puede desarrollarse en cualquier edad, aunque es muy infrecuente en los niños más pequeños. CFS es por lo menos tan común entre los africanos americanos e hispánicos cuando está entre blancos. Es una enfermedad dejar incapacitado, como desactivar los tan otras condiciones crónicas graves como la esclerosis múltiple, o c.o.p.d. y artritis reumatoidea. CFS toma un peaje enorme sobre nuestra economía nacional, con la productividad desperdiciada atribuible a CFS totalizar más de 9 mil millones dólares un año en los Estados Unidos solamente. Y con cada uno pasar día en que aprendemos mayor cantidad. En abril de 2006, un grupo de científicos fue adelante por el(la/los/las) de CDC Dr.. William Reeves y Suzanne Vernon publicaron un poco de investigación de ceremonias de inicio de construcción indicando una base biológica para CFS. Realmente, por primera vez tenemos pruebas muy sanas indicar que las personas con CFS tienen ciertos genes y experimentan la cierta actividad de gene que los hace más propenso a no estar capaz poder con los desafíos tanto psicológicos como fisiológicos con los que tropiezan durante la vida eficazmente. Esta investigación resultará en las terapias más eficaces para las personas con CFS. Cuando continuamos aprender la enfermedad más y más sobre esto queremos que clinicians tanto como las personas que sufren de CFS esté al tanto de los tratamientos en curso que dependen de una combinación de las estrategias para las arreglarse con los síntomas más problemáticos. Trabajando en conjunto, los pacientes y profesionales de atención sanitaria pueden conseguir las mejoras seguras en la función y la calidad de vida durante todas todas etapas.

Espero que la información presentada aquí y disponible sobre el sitio web del CDC lo anime a aprender a ayudar mejorar el diagnóstico y el tratamiento y reducir el sufrimiento relacionado con esta enfermedad más sobre CFS. El Ministerio de Salud y Servicios Humanos, el CDC y nuestras parejas, incluyendo la asociación de CFIDS de América, lo agradecen por su interés y los esfuerzos de levantar el conocimiento sobre el síndrome de fatiga crónico. Juntos, podemos hacer una diferencia. Gracias.